´ë¹ý¿øÆÇ·Ê ÀÇ·áÆÇ·Ê