ÀϹݿܰú ¹Î»çÆÇ·Ê

»ç°Ç Á¾·ùº° °Ë»ö

ÆÇ°á¹®
ÇØ´ç°ú ÀϹݿܰú
»ç°Ç¸í ¼­¿ïÁß¾Ó 2015°¡ÇÕ3476 »ç°ÇºÐ·ù óġ(¼ö¼ú)
¼ºº°/³ªÀÌ ¿©/ºÒ»ó
»ç°Ç¿ä¾à Á÷Àå¾Ï Áø´Ü ÇÏ¿¡ ¾Ï ÀýÁ¦¼ú ½ÃÇà¹ÞÀº ÈÄ ÁúÀ» ÅëÇÏ¿© ´ëº¯ÀÌ »õ¾î ³ª¿ÀÀÚ Á÷ÀåÁú·ç Áø´Ü ÇÏ¿¡ Á÷ÀåÁú·çÀç°Ç¼ú ¹× ÀΰøÇ×¹®¼ö¼úÀ» ½ÃÇà ¹Þ¾ÒÀ¸³ª Á÷ÀåÁú·ç°¡ Àç°ÇµÇÁö ¾Ê¾Æ Àç¼ö¼ú ÈÄ ¹è´¢¹èº¯Àå¾Ö°¡ ³²°Ô µÊ.
»ç½Ç°ü°è ¨ç¿ø°í´Â 2006.°æºÎÅÍ ¹èº¯ ÈÄ Àܺ¯°¨ÀÌ ÀÖ¾î ´Ü¼øÇÑ Ä¡Áú·Î »ý°¢ÇÏ¿© Eº´¿ø¿¡¼­ Áø·á¸¦ ¹Þ´ø Áß Á÷Àå¿¡ Á¾¾çÀÌ ÀÇ½ÉµÇ¾î »ó±Þº´¿øÀÇ Áø·á¸¦ ±ÇÀ¯¹Þ¾ÒÀ½.
¨è2007.5.25. ÇÇ°íº´¿ø¿¡ ³»¿øÇÏ¿© Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© Á÷Àå¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ°í, 5.28. Ç÷¾×°Ë»ç, Á¾¾çÇ¥ÁöÀÚ°Ë»ç, º¹ºÎ °ñ¹Ý ´ÙÀ̳ª¹Í CT ¹× ´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ½.
¨é°Ë»ç°á°ú Ç×¹® 5cm »ó¹æ¿¡¼­ Á÷Àå¾ÏÀÌ ¹ßº´ÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ 6.1. ÃÊÀúÀ§¹ø¹æÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇà¹Þ¾ÒÀ½.
¨ê¼ö¼ú ÈÄ ÁúÀ» ÅëÇÏ¿© ´ëº¯ÀÌ »õ¾î ³ª¿À´Â Áõ»óÀ¸·Î 7.24. ¤²º´¿ø¿¡¼­ Á÷ÀåÁú·ç Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÒÀ½.
¨ë7.25. ³»¿øÇÏ¿© »êºÎÀΰú ÇùÁøÀ» ÅëÇÏ¿© ÀڱðæºÎ µÚÂÊ¿¡ Á÷ÀåÁú·ç°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏÀÚ Á÷ÀåÁú·çÀç°Ç¼ú ¹× ÀΰøÇ×¹®¼ö¼úÀ» ±ÇÀ¯¹Þ¾ÒÀ½.
¨ì±× ÈÄ 2009.10.15. **¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ ȸÀå·ç Á¶¼º¼ú ¹× Á÷ÀåÁú·çÀç°Ç¼úÀ» ½ÃÇà ¹Þ¾ÒÀ¸³ª 2010.3.°æ ¤µ´ëÇк´¿ø¿¡¼­ °Ë»ç°á°ú Á÷ÀåÁú·ç°¡ Àç°ÇµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ½.
¨í2011.1.5. ¤µ´ëÇк´¿øÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ µû¶ó ȸÀå·ç º¹¿ø ¹× S»ó °áÀå·ç Á¶¼º¼úÀ» ½ÃÇà¹Þ¾Ò´Âµ¥, ¿ø°í´Â ÇöÀç 4±ÞÀÇ Àå·ç․¿ä·çÀå¾Ö »óÅ·ΠÀå·ç ÁÖº¯ÀÇ ÇǺκ¯Çü ¹× ¹è´¢․¹èº¯Àå¾Ö µî Áõ»óÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
°á°ú ¿ø°í ÀϺν¼Ò(À§ÀÚ·á)
¹ý¿øÀÇ ÆÇ´Ü 1. Áø·á»ó °ú½Ç °ü·Ã, 1)¼ö¼ú ¹æ¹ý ¼±Åûó °ú½Ç ¿©ºÎ : ÇÇ°íµî ÀÇ·áÁøÀº ¿ø°í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ö¼ú Àü Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç¸¦ ½Ã½ÇÇÏ°í, Ç÷¾×°Ë»ç, Á¾¾çÇ¥ÁöÀÚ°Ë»ç, º¹ºÎ °ñ¹Ý ´ÙÀ̳ª¹Í CT ¹× ´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¼ö¼ú ¹æ¹ý ¼±ÅÃÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °Ë»çÀýÂ÷¸¦ ¸ðµÎ °ÅÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í, ÀÇ·áÁøÀÌ ¿ø°í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ö¼ú Àü º´±âÆÇÁ¤À» À§ÇÑ MRI°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿ø°í¿Í °°ÀÌ ±× ÀÓ»ó¼Ò°ßÀÌ T2 ÀÌÇÏÀÇ º´±â·Î ÀǽɵǸ鼭 ±¹¼ÒÀýÁ¦¼ú ³»Áö ³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀ» ½Ç½ÃÇÒ ÀûÀÀÁõ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ ȯÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â MRI °Ë»ç°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾î¼­ ¼ö¼ú Àü MRI°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ »çÁ¤¸¸À» µé¾î ¼ö¼ú ¹æ¹ý ¼±Åûó °ú½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â Á¡, ¿ø°í´Â ÀÇ·áÁøÀÌ ¿ø°íÀÇ Á÷Àå¾ÏÀ» Áø´ÜÇÑ ÈÄ ºÒ°ú 7ÀÏ ¸¸¿¡ ¼º±ÞÈ÷ ¼ö¼úÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù°íµµ ÁÖÀåÇϳª, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ç¼º Á¾¾çÀÌ Áø´ÜµÈ ÀÌÈÄ ¼ö¼úÀ» Áö¿¬ÇÒ °æ¿ì ¾ÏÁ¾ ÀÚüÀÇ ÁøÇàÀ̳ª ÀüÀÌ ±âȸ¸¦ ¹æÄ¡ÇÏ´Â °á°ú°¡ ÃÊ·¡µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÇ·áÁøÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼ö¼úÀ» ÁøÇàÇÑ °ÍÀÌ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í º¼ ¼öµµ ¾ø´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¿ø°íÀÇ Á÷Àå¾ÏÀ» Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» ¼±ÅÃÇÑ µ¥¿¡ ¾î¶°ÇÑ °ú½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù. 2)ÁöÀåÁú·ç¸¦ À¯¹ßÇÑ °ú½Ç ¿©ºÎ : ¿ø°í°¡ óÀ½À¸·Î Á÷ÀåÁú·ç Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¤²º´¿ø »êºÎÀΰú Áø·á¸¦ ÅëÇؼ­Àε¥ ¼ö¼úÀϷκÎÅÍ ¹«·Á 2³â 1°³¿ù °¡·®ÀÌ °æ°úµÈ ½ÃÁ¡À̾ú°í, ¼ö¼ú ´ç½Ã ¿ø°í°¡ ¸¸ 67¼¼ÀÇ ÀûÁö ¾ÊÀº ³ªÀÌ¿´À¸¸ç ¼ö¼ú ÀÌÈÄ ´ëÅð°ñ °ñÀý ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº º´·Â±îÁö ÀÖ¾î ¸é¿ª·Â ÀúÇÏ·Î ÀÎÇÑ ¿°Áõ ¹ß»ýÀÇ °¡´É¼ºµµ Å« »óÅ¿´´Ù´Â Á¡±îÁö °¨¾ÏÇÒ °æ¿ì À§ Áõ»óÀº ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¸¥ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÇÕº´ÁõÀÇ ¹ßÇöÀ̶ó°í º¼ ¿©Áöµµ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ¼ö¼ú °úÁ¤¿¡¼­ ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ °ú½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù. 3)¹èº¯Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ °æ°ú°üÂû ¹× óġ»ó °ú½Ç ¿©ºÎ : ¿ø°í´Â ¼ö¼ú Á÷ÈÄ ÇϺ¹ºÎ ÅëÁõÀ¸·Î ÀÀ±Þ½ÇÀ» ³»¿øÇÏ¿© º¹ºÎ X-rayÃÔ¿µ °á°ú ƯÀÌ ¼Ò°ßÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ¿© À̸¦ º¯ºñ·Î Áø´ÜÇÏ¿´°í, º¯À» º» ÀÌÈÄ ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁ³´Ù¸é¼­ ÇÇ°íº´¿øÀ» Åð¿øÇϱ⵵ ÇÏ¿´´ø Á¡, ÀÌÈÄ ÀÇ·áÁøÀº ¼ÒÈ£±â°ï¿ë¾àÀÎ º£¾ÆÁ¦Á¤, Ç×Äݸ°¼º Áø°æÁ¦¿Í ½Å°æ¾ÈÁ¤Á¦ È¥ÇÕ¾àÇ°ÀÎ ¸®ºê¶ô½ºÁ¤ µîÀ» ó¹æÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ ¿ø°í´Â ÀÚÀÇÀû ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ó¹æÀ» µû¸£Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¿ø°íÀÇ ¹èº¯Àå¾Ö°¡ ¾ÇÈ­µÈ °ÍÀÌ ÀÇ·áÁøÀÇ º¯¿ÏÈ­Á¦ ó¹æ ¶§¹®À̶ó°í ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¿ø°íÀÇ ¹èº¯Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ °æ°ú°üÂûÀ» ÇØÅÂÇϰųª À߸øµÈ º¯ºñ¾à ó¹æÀ¸·Î ¿ø°íÀÇ ¹èº¯Àå¾Ö¸¦ ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃŲ °ú½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù.
2. Á÷ÀåÁú·ç¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ¼³¸íÀǹ« À§¹Ý ¿©ºÎ : ¿ø°í´Â ¤²º´¿ø¿¡¼­ Á÷ÀåÁú·ç Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº µÚ ÇÇ°íº´¿øÀ» ³»¿øÇÏ¿´°í, »êºÎÀΰú ÇùÁøÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ø°íÀÇ Á÷ÀåÁú·ç¸¦ È®ÀÎÇÑ µÚ ¿ø°í¿¡°Ô Áï½Ã ÀÔ¿øÇÏ¿© Á÷ÀåÁú·çÀç°Ç¼úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ¿´À¸³ª, ¿ø°í ½º½º·Î ÇÇ°íº´¿ø¿¡¼­ ¼ö¼ú ¹Þ´Â °ÍÀ» °ÅÀýÇÑ Ã¤ ±×·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù°¡·® Áö³ª¼­ **¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á÷ÀåÁú·çÀç°Ç¼úÀ» ¹ÞÀº Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ¼ö¼ú ÀüÈÄ Á÷ÀåÁú·ç¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ․¼³¸íÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ø°íÀÇ Á÷ÀåÁú·ç°¡ ¹ßº´ÇÏ¿´´Ù°Å³ª Àå±â°£ ¹æÄ¡µÇ¾ú´Ù°Å³ª ¶Ç´Â ÀûÀýÇÑ Ä¡·á½Ã±â¸¦ ½Ç±âÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
3. ¸Åµ¶±Õ °¨¿°ÀÇ °ú½Ç ¿©ºÎ : ´ëÇÑÀû½ÊÀڻ糪 Ç÷¾×¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÇ÷¿ë Ç÷¾×À» °ø±Þ¹ÞÀº ÀÇ·á±â°üÀº Ãß°¡°Ë»ç·Î ÀÎÇÑ ¼¼±Õ°¨¿°À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ȯÀÚÀÇ Ç÷¾×Çü°ú µ¿ÀÏÇÑ Ç÷¾×ÀÎÁö, Ç÷¾×ÀÌ ÀÀ°íµÇ°Å³ª º¯»öµÇÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö µî ±âº»ÀûÀÎ °Ë»ç¸¸À» ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ °³ºÀ Áï½Ã ȯÀÚ¿¡°Ô À̸¦ ¼öÇ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¼ö¼ú °úÁ¤¿¡¼­ ˆ¿¤¤Àû½ÊÀÚ»ç ¶Ç´Â Ç÷¾×¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø±Þ¹ÞÀº ¼öÇ÷¿ë Ç÷¾×À» ¿ø°í¿¡°Ô ¼öÇ÷Çϱ⿡ ¾Õ¼­ À§ Ç÷¾×ÀÇ ¸Åµ¶±Õ °¨¿° ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Ãß°¡°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» °¡¸®ÄÑ ÀÇ·á»ó ÁÖÀÇÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
4. Ãæ¼öµ¹±â¸¦ ÀýÁ¦ÇÑ °ú½Ç ¿©ºÎ : ¿ø°íÀÇ Ãæ¼öµ¹±â°¡ ÀýÁ¦µÈ °Í ±× ÀÚü¸¸À¸·Î ¿ø°íÀÇ ½Åü¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿î Á¡, Á÷ÀåÁú·ç ¹× ¿µ±¸Àå·ç Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ´Â Ãæ¼öµ¹±â ÀýÁ¦¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¼ö¼ú¿¡ ¾Õ¼­ ¿ø°í¿¡°Ô Ãæ¼öµ¹±â¸¦ ÀýÁ¦ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÔÀ¸·Î½á ¿ø°íÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» ħÇØÇÑ °ÍÀº º°·ÐÀ¸·Î ÇϵÇ, Ãæ¼öµ¹±â¸¦ ÀýÁ¦ÇÑ ÇàÀ§ ÀÚü°¡ Áø·á»ó °ú½Ç·Î Æò°¡µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
5. ¼³¸íÀǹ« À§¹Ý ¿©ºÎ : ÀÇ·áÁøÀº ¼ö¼úÀ» ½Ç½ÃÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ¿ø°í¿¡°Ô ¼ö¼úÀÇ °³¿ä³ª ±× ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î¼­ ¹®ÇÕºÎÀ¯Ãâ, Àç¼ö¼ú, Àå·çÁ¶¼º¿¡ °üÇÏ¿© ¼³¸íÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª, ¼ö¼ú ÀÌ¿Ü¿¡ º¹È¸À½ÀýÁ¦¼ú, ÇÏÆ®¸¸¼ö¼ú µî ´Ù¸¥ ¼ö¼ú ¹æ¹ýÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ, ¼ö¼úÀÇ ÀûÀÀÁõ ¹× Àå´ÜÁ¡, ¼ö¼úÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î¼­ Á÷ÀåÁú·çÀÇ ¹ß»ý°¡´É¼º¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» ¼³¸íÇÑ ¹Ù´Â ¾ø´Â »ç½Ç, ÀÇ·áÁøÀº ¼ö¼ú¿¡ ¾Õ¼­ ¿ø°í¿¡°Ô Ãæ¼öµ¹±â¸¦ ÀýÁ¦ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ °üÇÏ¿© ¾Æ¹«·± ¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´ø »ç½ÇÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â¹Ù, ÇÇ°í µî ÀÇ·áÁøÀÌ ¿ø°í¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ¸·Î½á ¿ø°íÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» ħÇØÇÏ¿´´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ÇÇ°í µî ÀÇ·áÁøÀÌ ¿ø°í¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏ¿´À½ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÌ»ó ÇÇ°íµéÀº °øµ¿ÇÏ¿© À§ ¼³¸íÀǹ« À§¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ø°í°¡ ÀÔÀº ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ¼ö¼ú °úÁ¤À̳ª ±× ÈÄÀÇ Ã³Ä¡ µî¿¡ À־ ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ÀÇ·á»ó °ú½Çµµ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ Á¡ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀÇ·áÁøÀÌ ¿ø°í¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ¸·Î½á ¿ø°í°¡ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» ħÇØÇÏ¿´À½ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾î ÇÇ°íµéÀº ¿ø°íÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±Ç ħÇØ¿¡ µû¸¥ Á¤½Å»ó °íÅëÀ» ±ÝÀüÀûÀ¸·Î³ª¸¶ À§ÀÚÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
Ã¥ÀÓÁ¦ÇѺñÀ² ¾øÀ½
¼ÕÇعè»ó¹üÀ§ (1)À§ÀÚ·á
¨ç±Ý¾× : ¿ø°í(15,000,000¿ø)
¨èÂüÀÛ : ¿ø°íÀÇ ³ªÀÌ, ¼ö¼úÀÇ °áÁ¤ ¹× ½ÃÇà °úÁ¤, ÀÇ·áÁøÀÇ ¼³¸íÀǹ« À§¹Ý Á¤µµ, ¼ö¼ú ÀÌÈÄÀÇ °æ°ú, º¯·Ð¿¡ ³ªÅ¸³­ ¸ðµç »çÁ¤
(2)*ÇÕ°è : 15,000,000¿ø

ƯÀÌ»çÇ× ¹× ±âŸ
¸ñ·ÏÀ¸·Î

»ç°Ç Á¾·ùº° °Ë»ö

·Î±×ÀÎ, ȸ¿ø°¡ÀÔ, °èÁ¤Á¤º¸ ã±â

ȸ¿ø°¡ÀÔ, °èÁ¤Á¤º¸ ã±â

ȸ¿ø°¡ÀÔ

¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â

LK ÄÁ¼³ÆÃ