ÆÇ·Ê


Home > ÆÇ·Ê >
»ó¼¼º¸±â
ÇØ´ç°ú ÀÀ±ÞÀÇÇÐ
»ç°Ç¸í ¼­¿ïÁß¾Ó 2015°¡ÇÕ512116
»ç°ÇºÐ·ù °Ë»ç(Áø´Ü)
¼ºº°/³ªÀÌ ³²/45¼¼
»ç°Ç¿ä¾à º¹Åë ¹× ¼³»ç Áõ»óÀ¸·Î ÀÀ±Þ½Ç ³»¿ø ÈÄ È°·Â¡Èİ˻ç ÈÄ ±Þ¼ºÀ§Àå¿° ÀÇ½É ÇÏ¿¡ Ä¡·á ÈÄ Åð¿ø Á¶Ä¡ÇÏ¿´À¸³ª 2Â÷ ³»¿øÇÏ¿© Á¤¸ÆÁÖ»ç Ä¡·á Áß ¹«È£Èí ¹× ÀǽÄÀúÇÏ ¹ß»ýÇÏ¿© ±âµµ»ð°ü ¹× ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ½ÃÇà Áß ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®·Î »ç¸ÁÇÏ°Ô µÊ.
»ç½Ç°ü°è ¨ç¸ÁÀÎÀº 2015.1.15. 02:30 Àü³¯ ¶ó¸é, °ú¸Þ±â, ¼ÒÁÖ 1º´À» ¸Ô°í º¹Åë, ¼³»ç µî Áõ»ó ¹ß»ýÇÏ¿© ÇÇ°íº´¿ø ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ³»¿øÇÏ¿´À½.
¨èÇ÷¾Ð 157/99mmHg, ¸Æ¹Ú¼ö 94ȸ/ºÐ, È£Èí¼ö 20ȸ/ºÐ, ü¿Â 36.4¡É·Î ÃøÁ¤, ½Åü°Ë»ç»ó µî ºÎÀ§ ´ã °É¸° ÅëÁõ°ú ºÒÆí°¨À» È£¼ÒÇÏ¿´À½.
¨é±Þ¼ºÀ§Àå¿° ÀÇ½É Áø´Ü ÇÏ¿¡ ÅëÁõÁ¶ÀýÄ¡·á¸¦ ÇÏ´ø Áß 05:00 ÅëÁõÀÌ ´Ù¼Ò È£ÀüµÇ¾î Àç³»¿ø ¾È³» ÈÄ Åð¿ø Á¶Ä¡ÇÏ¿´À½.(1Â÷ ³»¿ø)
¨ê14:20 ÇÇ°íº´¿ø¿¡ ´Ù½Ã ³»¿øÇÏ¿© ¿Ü·¡Áø·á¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ Ãß°¡°Ë»ç ¹× Áø´ÜÀ» À§ÇÑ ÀÔ¿øÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ¿´À¸³ª ÀÔ¿ø½ÇÀÌ ¾ø¾î ÀÔ¿øÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À½.(2Â÷ ³»¿ø)
¨ë15:42 ´Ù½Ã ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ³»¿øÇÏ¿© Ç÷¾Ð 163/97mmHg, ¸Æ¹Ú¼ö 100ȸ/ºÐ, È£Èí¼ö 22ȸ/ºÐ, ü¿Â 37¡É·Î ÃøÁ¤µÇ¾úÀ½.
¨ì17:34 Ç÷¾Ð 170/110mmHg, 17:46 220/110mmHg·Î ÃøÁ¤µÇÀÚ 17:48 Ç÷¾Ð°­ÇÏÁ¦ ¶óº£½Å 20mgÀ» Á¤¸ÆÁÖ»ç ÇÏ¿´À½.
¨í18:05 Ç÷¾Ð 190/110mmHg·Î ÃøÁ¤µÇ¾î 18:11 ¶óº£½Å 20mg Á¤¸ÆÁÖ»ç ÇÏ¿´À¸¸ç, 18:38 Ç÷¾Ð 177/110mmHg·Î ÃøÁ¤µÇ¾úÀ½.
¨î18:39 Ç÷¾Ð°­ÇÏÁ¦ ³ªÀÌÆ®·ÎÇÁ·ç½Ãµå 100mg Á¤¸ÆÁÖ»ç ÇÏ¿´°í, 18:05 ÅëÁõ ¾ÇÈ­¸¦ È£¼ÒÇÏÀÚ 18:18 ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ Ȳ»ê ¸ð¸£ÇÉ ÁÖ»ç 2.5mg Á¤¸ÆÁÖ»ç ÇÏ¿´À½.
¨ï18:20ºÎÅÍ Àü¿øÀ» Èñ¸ÁÇÏ¿´°í, 18:43 ¹«È£Èí ¹× ÀǽÄÀúÇÏ Áõ»óÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ ½ÉÀ帶»çÁö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© »ê¼Ò¸¶½ºÅ© ÀÌ¿ë ¾ÚºÎ¹è±ëÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´À½.
¨ð¿¡Çdz×ÇÁ¸° 1mg Á¤¸ÆÁÖ»ç ÇÏ¿´´Âµ¥, 18:45 ±â°ü»ð°ü ½Ãµµ ¹× ½ÇÆÐÇÏ¿© 18:46, 18:49 ´Ù½Ã ¿¡Çdz×ÇÁ¸° 1mg °¢ Á¤¸ÆÁÖ»ç ÇÏ¿´À½.
¨ñ18:51 ±âµµ»ð°üÀ» ¼º°øÇÑ ÈÄ 19:08 ÀÀ±Þ¼öÇ÷ ½Åû ¹× ¿¡Çdz×ÇÁ¸° Á¤¸ÆÁÖ»ç Çϸ鼭 ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú Áö¼ÓÇÏ¿´À¸³ª 19:52 ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®·Î »ç¸ÁÇÏ¿´À½.
°á°ú ¿ø°í ÆÐ¼Ò
¹ý¿øÀÇ ÆÇ´Ü 1. ÀÇ·á»ó °ú½Ç °ü·Ã, 1)1Â÷ ³»¿ø½Ã Áø´Ü»ó °ú½Ç ¿©ºÎ : ¸ÁÀÎÀº 1Â÷ ³»¿ø ´ç½Ã Àü³¯ ¶ó¸é, °ú¸Þ±â, ¼ÒÁÖ 1º´À» ¸Ô°í ³ª¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁÂÃø º¹Åë, ¼³»ç¸¦ ÁַΠȣ¼ÒÇÏ¿´°í ½Åü°Ë»ç»ó À§ Áõ»ó ¿Ü¿¡ µî ºÎÀ§ ´ãÀÌ °É¸° µí ÅëÁõ°ú ½ÉÇÏÁö ¾ÊÀº ºÒÆí°¨À» È£¼ÒÇÏ¿´À» »ÓÀÌ¸ç ºñ·Ï Ç÷¾ÐÀÌ 157/99mmHg·Î ´Ù¼Ò ³ô±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª º¹ÅëÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Ç÷¾ÐÀÌ »ó½ÂÇÏ¿´À» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ°í Áï½Ã Ç÷¾ÐÀ» ³·Ãß¾î¾ß ÇÏ´Â °íÇ÷¾Ð¼º À§±â³ª ÀÀ±Þ»óȲµµ ¾Æ´Ï¾ú°í, Ç÷¾×°Ë»ç, ÈäºÎ ¹× º¹ºÎ X-ray°Ë»ç µî °¢Á¾ °Ë»ç°á°ú ƯÀ̼ҰßÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Á¡, ÀÇ·áÁøÀÌ À§ Áõ»óÀ¸·Î ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ³»¿øÇÏ¿´À» °æ¿ì ¸ÁÀο¡ ´ëÇÏ¿© ±Þ¼º À§Àå¿°À» 1Â÷ °¨º°Áø´ÜÀ¸·Î ÀǽÉÇÏ´Â °ÍÀº ¹ß»ýºóµµ¿Í ´ç½Ã »óȲÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿´À» ¶§ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¡, ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®´Â CT°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ Áø´ÜÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀÌ ¾Æ´Ñ¹Ù, 1Â÷ ³»¿ø ´ç½Ã »óȲ¿¡ ºñÃß¾î ±Þ¼º À§Àå¿°ÀÌ °¡Àå ÀǽɵǴ ¸ÁÀο¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ·áÁøÀÌ 1Â÷ °¨º° Áø´ÜÀ¸·Î ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¸¦ ÀǽÉÇϰí CT°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϱâ´Â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¸ÁÀÎÀÇ 1Â÷ ³»¿ø ´ç½Ã ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸® Áø´ÜÀ» Áö¿¬ÇÑ °ú½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. 2)2Â÷ ³»¿ø½Ã Áø´Ü ¹× Ä¡·á»ó °ú½Ç ¿©ºÎ : ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®´Â Àα¸ 10¸¸¸í ´ç 2-3.5¸í ¹ß»ýºóµµ·Î »ý±â´Â ºñ±³Àû µå¹® ÁúȯÀ̹ǷΠ´Ù¸¥ È¥ÇÑ ÁúȯµéÀ» ¸ÕÀú ÀǽÉÇϰí 1Â÷ °Ë»ç»ó È£¼ÒÁõ»óÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ 2Â÷ÀûÀ¸·Î ÀǽÉÇÏ°Ô µÇ´Â ÁúȯÀÎ Á¡, ¸ÁÀÎÀÇ °æ¿ì ±Þ¼ºÀ§Àå¿°ÀÌ °¡Àå ÀǽɵǴ »óȲÀ̾ú°í À½ÁÖ ÀÌÈÄ ÅëÁõÀ̾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±Þ¼º ÃéÀå¿°ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ µî ºÎÀ§ ºÒÆí°¨µµ È£¼ÒÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇãÇ÷¼º ½ÉÁúȯÀÇ °¡´É¼ºÀÌ °¢ °í·ÁµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Â¹Ù, 1Â÷ ³»¿ø ´ç½Ã ±Þ¼ºÀ§Àå¿°ÀÌ Àǽɵȴٰí Áø´ÜÇÏ¿´´ø ¸ÁÀÎÀÌ ´Ù½Ã ³»¿øÇÏÀÚ ±Þ¼ºÃéÀå¿°, ÇãÇ÷¼º ½ÉÁúȯÀ» Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¾×°Ë»ç¿Í ½ÉÀüµµ°Ë»ç¸¦ ¸ÕÀú ½ÃÇàÇÏ¿© À§ °¢ Áúȯ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼Ò°ßÀÌ ¾øÀ½À» È®ÀÎÇÑ ÈÄ ¸ÁÀο¡°Ô Áö¼ÓµÇ´Â ÅëÁõÀÇ ¿øÀÎ ÁúȯÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© º¹ºÎ ¹× °ñ¹Ý CT°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °ÍÀº ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ ÆÇ´ÜÀ̾ú´ø Á¡, ´ëµ¿¸ÆÀº ½ÉÀå°ú ¿¬°áµÈ ºÎÀ§ºÎÅÍ »çÁöÀÇ Áß¿ä Ç÷°üµé·Î °¥¶óÁö´Â ¸»ÃʱîÁö ±æ°Ô ¿¬°áµÈ Àå±âÀ̹ǷΠ¸ðµç ´ëµ¿¸ÆºÎÀ§¸¦ 1Â÷·Î ¸ðµÎ ÃÔ¿µÇÏÁö´Â ¾Ê´Â ¹Ù, º¹ºÎ ¹× °ñ¹Ý CT°Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ º´º¯ÀÇ ¹üÀ§¿Í À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇϱâ À§ÇÏ¿© ÈäºÎ CT°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °ÍÀº ÀÓ»óÇöÀå¿¡¼­ ÈçÈ÷ ½ÃÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ±×¿Í °°Àº °úÁ¤¿¡ ¾î¶°ÇÑ À߸øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿î Á¡, ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®°¡ Áø´ÜµÈ ÈÄ ÅëÁõ Á¶ÀýÀ» À§ÇØ È²»ê ¸ð¸£ÇÉ Áֻ縦 »ç¿ëÇÑ °ÍÀº ÀûÀýÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¸ÁÀÎÀÇ 2Â÷ ³»¿ø ´ç½Ã ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¸¦ Á¶±â¿¡ Áø´ÜÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸ÁÀο¡°Ô ÅëÁõÁ¶Àý ¹× Ç÷¾Ð°­ÇÏ µî Á¶Ä¡¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ½ÃÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °ú½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. 3)Áï½Ã ¼ö¼úÀû Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº °ú½Ç ¿©ºÎ : ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸® Áß ½ºÅÄÆ÷µå BÇü Ä¡·á¿¡¼­ 1Â÷ÀûÀ¸·Î ±ÇÀåµÇ´Â Ä¡·á¹ýÀº ³»°úÀûÀÎ ¾à¹°Ä¡·áÀ̰í ÇÕº´ÁõµéÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¼ö¼úÀ̳ª °æÇÇÀû Ç÷°üÁßÀç¼ú µîÀ» ½ÃÇàÇÏ°Ô µÇ´Â Á¡, ¸ÁÀο¡°Ô ¹«È£Èí ¹× ÀǽÄÀúÇÏ Áõ»óÀÌ ¹ß»ýÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ¸ÁÀÎÀÌ ÅëÁõÀÌ Á¶ÀýµÇÁö ¾Ê°Å³ª ÆÄ¿­À̳ª ¹Ú¸®°¡ ÁøÇàµÇ´Â µî ¼ö¼úÀû Ä¡·á°¡ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â »çÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱâ´Â ¾î·Á¿î Á¡, ¼ö¼úÀû Ä¡·á°¡ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â »çÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱ⠾î·Á¿ü´ø ¸ÁÀο¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ·áÁøÀÌ Áï½Ã ¼ö¼úÀû Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº ä ³»°úÀû Ä¡·ã¤© °èȤÇÏ¿´´Ù ÇÏ¿© À̸¦ µÎ°í À߸øµÈ °ÍÀ̾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿î Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¼ö¼úÀû Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óÅÂÀÎ ¸ÁÀο¡ ´ëÇÏ¿© ³»°úÀû ¾à¹°Ä¡·á¸¸À¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù°í À߸ø ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù°Å³ª ³»°úÀû ¾à¹°Ä¡·á¸¦ ÀûÁïÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °ú½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. 4)±â°£»ð°ü¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °ú½Ç ¿©ºÎ : ȯÀÚÀÇ ±âµµ ¸ð¾çÀÌ °¢±â ´Þ¶ó ȯÀÚ¿¡ µû¶ó ±â°ü»ð°ï¼úÀÌ ½±±âµµ ÇÏ°í ¾î·Æ±âµµ Çѵ¥, ½ÉÁ¤Áö »óŰ¡ µÇ¾î ÈäºÎ¾Ð¹ÚÀ¸·Î Èçµé¸®´Â »óȲ¿¡¼­´Â ±â°ü»ð°üÀ» ½ÃµµÇÒ °æ¿ì ½ÇÆÐÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á¡, ÀÇ·áÁøÀº ¸Á´×¿¡°Ô ¹«È£Èí ¹× ÀǽÄÀúÇÏ Áõ»óÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ ½ÉÀ帶»çÁö¿Í »ê¼Ò¸¶½ºÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾ÚºÎ¹è±ëÀ» Çϸ鼭 ±â°í³ª»ð°üÀ» ½ÃµµÇÏ¿´°í ÀÌ¿¡ ½ÇÆÐÇÏÀÚ ½ÉÆó¼Ò»ý¼úÀ» Áö¼ÓÇϸ缭 6ºÐ ÈÄ¿¡ ±â°ü»ð°ü¿¡ ¼º°øÇÏ¿´´ø Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ±â°ü»ð°üÀ» ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù´Â »çÁ¤¸¸À¸·Î ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ °ú½ÇÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù.
2. ¼³¸íÀǹ« À§¹Ý ¿©ºÎ : ÀÇ·áÁøÀÌ 1Â÷ ³»¿øÇÑ ¸ÁÀο¡°Ô ¸ÁÀÎÀÇ Áõ»óÀÌ ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¿¡ ÇØ´çÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ¼³¸íÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ´ç½Ã ¸ÁÀÎÀÇ Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ±Þ¼ºÀ§Àå¿°À» 1Â÷ °¨º°Áø´ÜÀ¸·Î ÀǽÉÇÏ´Â »óȲÀ̾ú°í ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¸¦ ÀǽÉÇϱâ´Â ¾î·Á¿üÀ¸¹Ç·Î, 1Â÷ ³»¿øÇÑ ¸ÁÀο¡°Ô ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¿¡ ÇØ´çÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¼³¸íÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ ºÎ´ãÇϰí ÀÖ¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿î Á¡, ¸ÁÀÎÀÌ 2Â÷ ³»¿øÇÏ¿´À» ´ç½Ã¿¡µµ óÀ½¿¡´Â ±Þ¼ºÀ§Àå¿°ÀÌ °¡Àå ÀǽɵǴ »óȲÀ̾ú°í, ÀÌÈÄ Ç÷¾×°Ë»ç¿Í ½ÉÀüµµ °Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ±Þ¼ºÃéÀå¿° ¹× ÇãÇ÷¼º ½ÉÁúȯ¿¡µµ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ½À» È®ÀÎÇÑ ÈÄ º¹ºÎ ¹× °ñ¹Ý CT°Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¿¡ ÇØ´çÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Â¹Ù, ±× ¹«·Æ¿¡´Â ¸ÁÀο¡°Ô ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¿¡ ÇØ´çÇÔÀ» ¾Ë·È´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¡, º¹ºÎ ¹× °ñ¹Ý CT°Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ëµ¿¸Æ¹Ú¸®¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ 2Â÷·Î ÈäºÎ CT°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °ÍÀº ÀÓ»óÇöÀå¿¡¼­ ÈçÈ÷ ½ÃÇàµÇ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¼³·É ¸öÅë Àüü¿¡ ´ëÇÏ¿© CT°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃæºÐÈ÷ tfaudÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ¸ÁÀÎÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀÌ Ä§ÇØµÇ¾ú´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿î Á¡ µî¿¡ ºñÃß¾î, ÀÇ·áÁøÀÌ ¸ÁÀο¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏ¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Ã¥ÀÓÁ¦ÇѺñÀ²
¼ÕÇØ¹è»ó¹üÀ§
ƯÀÌ»çÇ× ¹× ±âŸ